This matches the TCP MSS (maximum segment size) field of the TCP header.  You can only use this on TCP SYN or SYN/ACK packets, since the MSS is only negotiated during the TCP handshake at connection startup time.
.TP
[\fB!\fP] \fB\-\-mss\fP \fIvalue\fP[\fB:\fP\fIvalue\fP]
Match a given TCP MSS value or range. If a range is given, the second \fIvalue\fP must be greater than or equal to the first \fIvalue\fP.